#content table.sc_courselist td[colspan="2"] + td.hourscol {
  width: 10%; 
}